"I guess quarters were a bit tight?" What was that she'd said about spending nights sleeping on the ground? "Well, we'll have to do something about that."

He meant find her someone to hook up with. Maybe head over to Santa Cruz and find Ozzy.